Выпуск: закончен.
Перевод: закончен.
Перед тем как уйти на праздничный покой (почти как запой звучит), дарю очаровательным посетительницам сайта небольшой презент из закромов моего харда. Весьма трогательный ваншот, с лёгким мистическим налётом. И опять для поклонниц age gap. Ну виновата, ну не каюсь. Ах да, если вы хотите возмутиться, что мол на мангафоксе и иже с ним это произведение немного не так называется, то вообще ни разу не моя вина, что анлейтеры незнакомы ни с латинским языком, ни с творчеством Огюста Родена. В их защиту скажу, что это всё из-за весьма извращённой, на наш неиероглифический взгляд, манеры японцев записывать латинский. Уж будьте уверены, правильно так, как я написала. Сомневающиеся могут погуглить что хотят. Но в данном случае Д'артаньян я.
История двух душ, связанных садом роз. Fugit Amor, Убегающая любовь - это название скульптуры Родена. Она символизирует любовь, которая никогда не будет твоей. Её, как воду, не удержать в ладонях. Остаётся лишь радоваться мимолётным встречам с главным чудом вселенной. Этот небольшой тематический ваншот рассказывает нам именно такую историю ускользающих недостижимых отношений, оставляя после себя щемящее чувство светлой грусти. Имейте в виду, что эта небольшая история была опубликована в тематическом номере журнала "Hana to Yume", посвящённому историям "age gap". То есть, когда у главных героев большая разница в возрасте.
Спасибо!!!
ОтветитьУдалитьПожалуйста.) Очень милая короткая история.
Удалить