Oji Koi - Extra Story 2.

Любовь к взрослому мужчине
Выпуск: продолжается.
Перевод: продолжается.

Эта экстра вышла как промо-глава в печатном варианте журнала "Hana to Yume" и никогда не публиковалась онлайн, как все остальные. Простая дополнительная история про босса и его друга, с которым они вместе ещё со времён школы. Романтики большой жирный ноль. Зато цветная обложка, рассказ от первого боссовского лица и эдакий слайс оф лайф. Заодно можно лучше узнать характер Киичи. Мужик больно чувствительный, даже мило.
Возможно эта глава войдёт как экстра во второй танкобон, но пока о нём ничего неизвестно. Будем считать, что это экстра к первому тому. Разницы никакой.
Да, сканы хуже, чем обычно. Других не нашла, да и не сказать, чтобы рвала задницу на гексаграмму в поисках. Если у вас есть вариант лучше - можете сбросить мне на почту. И надеяться, что сойду с ума достаточно, чтобы клинить второй раз. Маловероятно, ага.

 Скачать Экстра 2

Oji Koi (Chapter 9)

Любовь к взрослому мужчине
Выпуск: продолжается.
Перевод: продолжается.

На самом деле это не девятая глава, а восьмая с половиной (8.5). До меня так и не дошло, как выложить на ридманге главу с таким номером, не нарушая порядка чтения. Так что оставим как есть и не будем запутывать читателей ещё сильнее. Девятая, так девятая. Однофигственно. Разве что, она покороче обычных и не содержит каких-то экстраординарных событий.
Как вы, может быть, знаете, эта манга публикуется в онлайн версии журнала "Hana to Yume". А вот конкретно эта глава попала в тематический печатный выпуск. Тема, как можно догадаться, "age gap" - любовь между людьми с разницей в возрасте. Онлайн эта глава не выкладывалась, но является логическим продолжением предыдущей. В общем, такая себе сладкая сайд-стори.
Как я поняла, это такая попытка заманить читателя в онлайн версию. Поэтому и босс тут умыт, побрит, причёсан и нормально одет. Нормально, но обычный мне больше по душе. Как экстра глава вполне себе добропорядочно и добросовестно. Всем приятного чтения.

Скачать 9 [8.5] Главу

Oji Koi - Extra Story 1.

Любовь к взрослому мужчине
Выпуск: продолжается.
Перевод: продолжается.

Окей, во-первых, это такой неизящный камбэк из мёртвых. По крайней мере не с пустыми руками.
Во-вторых, меня не было не просто так, а по весьма серьёзным личным мотивам. Чтобы не быть голословной скажу, что за истёкшее время успела несколько раз переехать и развестись. И довольно оправданий. Мы снова в строю.
В-третьих, маленький презент - это первая экстра к манге "Любовь к взрослому мужчине". Экстра коротенькая, но перевязанная кавайной ленточкой надежд.
В-четвёртых, упомянутая манга стала онгоингом (на текущий момент, по крайней мере) и восстаёт из раздела завершённых проектов в текущие. В анлейте успели выйти уже пара глав, так что с них и начнём перевод.

Скачать Экстра 1