пятница, 27 декабря 2013 г.

Hakamori Majo Bianca (Chapter 5)

Кладбищенская ведьма Бьянка
Выпуск: закончен.
Перевод: закончен.

Итак, с удовольствием сообщаю, что к Новому Году я догнала и разобрала все накопившиеся завалы. Это во-первых. Во-вторых с прискорбием сообщаю, что на текущий момент эта глава Бьянки последняя. Все 5 глав были выпущены отдельным танкобоном (о, если б только анлейтеры с него малюсенькие экстры отсканировали). Пока нет никакой информации о том будет ли продолжение этой манги или это и есть конец. По крайней мере на последней странице написано "Конец". Автор тоже ничего не сообщает и занят каким-то другим проектом. Боюсь, что раз на Хэллоуин не выпускали новой главы оно всё так и есть. Но буде вдруг появится - будьте уверены я переведу.
Эх, как бы высказаться особо не спойлеря? Не могу придумать. Осторожней, закройте глаза и не читайте дальше, если ещё не прочли главу! В общем конец открытый. Полагаю потому, что у обоих мужских персонажей были свои поклонники и никого не хотелось автору расстраивать. Это как раз то, почему я таки надеюсь на ещё главы. Не помешало бы какое-нибудь чёткое заключение истории. С кучей заклинаний, тудумов, эпической битвой и поцелуем. А пока наслаждаемся тем что есть. А за кого болели вы?
К слову, раз теперь с этими проектами разобрались, надо же новый выбирать. Буду напряжённо думать, хотя идеи имеются. Вы всегда можете что-нибудь интересное посоветовать. И да, всех с наступающими праздниками! Заходите почаще!

4 комментария:

  1. Спасибо большое за главку, очень всё нравится, но жаль, что продолжения нет, хотя и не совсем то жаль, ведь ей в душу запал этот пёс...эх, а дядюшка намного офигеней)) Спасибо ещё раз за качественный перевод! Желаю всего самого наилучшего в новом году, здоровья, счастья, удачи и терпение с переводом)) Буду ждать новые Ваши переводы!!! :D

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо и вас с Наступающим Новым Годом=) Желаю хороших историй, интересных событий и удачных стечений обстоятельств.))
      Может потому как автор добрый и не хотела огорчать ни тех, кому по душе Зела, ни тех кому приглянулся дядюшка, такой и конец. А вдруг ещё нарисует! Было бы классно!

      Удалить
  2. Спасибо за качественный перевод классной манги) надеюсь, Вы и дальше продолжите радовать своей работой)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не за что и рада что по душе пришлись мои старания) Пока такое хобби, как перевод манги не надоест, вероятно, буду и дальше) Но мне сложно угодить с выбором манги, тем более, что выбирать новый проект приходится из тех, что обошли своим вниманием более крупные команды.)

      Удалить