Выпуск: продолжается.
Перевод: продолжается.
На самом деле это не девятая глава, а восьмая с половиной (8.5). До меня так и не дошло, как выложить на ридманге главу с таким номером, не нарушая порядка чтения. Так что оставим как есть и не будем запутывать читателей ещё сильнее. Девятая, так девятая. Однофигственно. Разве что, она покороче обычных и не содержит каких-то экстраординарных событий.
Как вы, может быть, знаете, эта манга публикуется в онлайн версии журнала "Hana to Yume". А вот конкретно эта глава попала в тематический печатный выпуск. Тема, как можно догадаться, "age gap" - любовь между людьми с разницей в возрасте. Онлайн эта глава не выкладывалась, но является логическим продолжением предыдущей. В общем, такая себе сладкая сайд-стори.
Как я поняла, это такая попытка заманить читателя в онлайн версию. Поэтому и босс тут умыт, побрит, причёсан и нормально одет. Нормально, но обычный мне больше по душе. Как экстра глава вполне себе добропорядочно и добросовестно. Всем приятного чтения.
Спасибо большое за перевод!Манга понравилась очень))
ОтветитьУдалитьО, натуральный комментарий с натуральным спасибо... *прослезилась*. Спасибо, что зашли и дали понять, что не зря старалась.
Удалить